La Comunicación del Consejo General del Poder Judicial del pasado viernes, 7 de noviembre de 2025 daba cuenta de la puesta a disposición de la Carrera Judicial de nuevas herramientas de Inteligencia Artificial, precisando que, “entre las nuevas funcionalidades incorporadas por el Centro de Documentación Judicial (CENDOJ) figuran un asistente conversacional y la generación automática de resúmenes IA de documentos”. Dada la inequívoca importancia que -para el eficiente funcionamiento de nuestro Estado de Derecho en esta era digital- tiene el buen uso de las herramientas de IA por parte de nuestras juezas, jueces y tribunales, pasamos a dar cuenta de esta Comunicación del CGPJ.
A) Contexto europeo
En primer lugar, conviene ubicar esta iniciativa del CGPJ español en el contexto europeo donde encontramos que el Consejo Asesor de IA de la CEPEJ (Comisión Europea por la Eficiencia de la Justicia) del Consejo de Europa -al que pertenece Alfonso Peralta Gutiérrez, Magistrado-Juez del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción nº 2 de Guadix- emitió, en enero de este mismo año 2025, un interesantísimo Documento de “Reflexiones sobre el uso de la IA en los sistemas judiciales” (“Reflections of the AIAB on the use of artificial intelligence in judicial systems” Strasbourg, 31 January 2025, refer: CEPEJ-AIAB (2025)1Rev5. European Commission for the Efficiency of Justice (CEPEJ). CEPEJ working group on cyberjustice and artificial intelligence (CEPEJ-GT-CYBERJUST). Artificial intelligence advisory board (AIAB) del que dimos cuenta en la entrada de este blog de 23 de mayo de este año 2025 sobre la “Inteligencia artificial y poder judicial. Reflexiones del Comité Consultivo de IA de la Comisión Europea por la Eficiencia de la Justicia (CEPEJ) del Consejo de Europa de 31 de enero de 2025”.
B) La “suite” de aplicaciones KENDOJ
El CGPJ impulsa -a través del Centro de Documentación Judicial (CENDOJ)- el desarrollo e incorporación de soluciones tecnológicas basadas en Inteligencia Artificial destinadas a apoyar a los/as jueces/zas y magistrados/as en el ejercicio de su función jurisdiccional, poniendo a su disposición nuevas funcionalidades. En concreto, el CENDOJ ha desarrollado la “suite” de aplicaciones KENDOJ que es un conjunto de herramientas diseñado específicamente para su uso profesional dentro del ámbito jurisdiccional y orientado a optimizar el acceso a la información jurídica.
C) Los denominadores comunes de las nuevas herramientas de IA incorporadas
La incorporación de las nuevas herramientas de IA (elaboración de resúmenes de documentos y, especialmente, de sentencias y asistente conversacional) se hace sobre la base de dos denominadores comunes que son:
a) Su objetivo es optimizar el desempeño de la función jurisdiccional con nuevos y mejores medios. En este sentido, el CENDOJ fomenta al máximo la trazabilidad de la información y el máximo grado de protección de los derechos fundamentales en este tipo de funcionalidades basadas en IA, evitando sesgos y explotaciones que puedan incidir sobre grupos vulnerables y respetando, en todo caso, su intimidad y la protección de los datos de carácter personal.
b) Su entorno es seguro, porque cuenta con las máximas garantías de protección de la información, gracias a la licencia adquirida para su desarrollo e implementación.
D) Elaboración de resúmenes de documentos y, especialmente, de sentencias
Entre las nuevas funcionalidades incorporadas destaca la generación automática de resúmenes IA de documentos para cuya elaboración se extrae información relevante de manera clara, concisa y estructurada; mediante IA generativa, tanto de documentos aportados por los usuarios como de resoluciones judiciales ya integradas en el fondo documental del CENDOJ.
En el caso de las sentencias, el CENDOJ ha desarrollado un “prompt” -es decir, una instrucción que se da a un sistema de IA para que genere una respuesta o realice una tarea- específico que permite alcanzar una mejor comprensión de la sentencia elegida. Esta funcionalidad está disponible tanto para generar contenidos de forma masiva dentro del Fondo Documental como para que el usuario pueda generar el resumen sobre el documento que resulte de su interés.
E) Asistente conversacional
Entre las nuevas funcionalidades incorporadas también destaca el asistente conversacional, que facilita la interacción en tiempo real con el contenido de los documentos, respondiendo a preguntas frecuentes predefinidas y permitiendo formular nuevas consultas para obtener respuestas inmediatas. Ello permite una importante reducción del tiempo empleado para la consulta del contenido, así como un aumento de la eficiencia en el acceso a partes concretas de la información.